Moje záčátky v korejském jazyce

◤◢◣◥◤ ◢◣◆◢◣◥◤◢◣◥ 

Když jsem se v dubnu 2018 rozhodla učit se korejský jazyk, nevěděla jsem do čeho jdu. Nikdy jsem se neučila jazyk sama doma. Když mi bylo tak patnáct zkoušela jsem japonštinu, kvůli menší anime horečce, kterou jsem měla tak dva roky, ale dala od ní ruce pryč velice rychle. Jako teenager jsem se rozhodně učit nechtěla 😅.

Ale v roce 2018 mi už bylo 20 let a to je už věk, kdy se člověku mění priority a stává se dospělým člověkem. Ke korejském jazyku jsem měla už jiný přístup. Obzvlášť to bylo hlavně ovlivněno mým začátečnickým fanouškovstvím nad korejskou skupinou BTS. Tehdy jsem se chtěla učit jen kvůli nim, abych přece svým krásným idolům rozuměla.

Neměla jsem potuchy, jak bych měla s jazykem začít, ale věděla jsem, že abeceda je základ. Nad ní jsem strávila asi tak dvě odpoledne a pořád dokola jsem si psala písmenka. Psala jsem korejské slovo do transkripce a pak obráceně. Tímhle způsobem jsem se vlastně i naučila, jak se hangul píše ve slabikách. Transkripci jsem po zdolání abecedy zahodila.

Následovalo najít nějakou knihu, učebnici zkrátka nějaký zdroj zdarma. Na internetu jsem toho našla hodně. Mám velikou výhodu, že umím skvěle anglicky a že jsem na zahraničním kontentech na Youtube doslova vyrostla. Tím pádem učebnice, videa, aplikace a jiné platformy nebyly problém.

Můj první zdroj byla učebnice Korean from zero. Tehdy se ještě dala stáhnout jako PDF z jejich oficiálního webu. U ní jsem se naučila právě, jak psát hangul správně a základy gramatiky jako 'To je jablko, já jsem...". Jakmile jsem se dostala do problému sloves, přídavných jmen a jejich časování, zasekla jsem se. Moc jsem ten koncept nechápala a tak jsem se od učebnice odvrátila. Na řasu nastoupila aplikace Lingodeer, kterou můžu vřele doporučit. Naučila jsem se v ní časování a jak na přítomný, minulý a budoucí čas. Tahle apka mě doslova naboostovala správným směrem. Ale jak to tak bývá, nevydržím u všeho až dokonce.

Nastalo období učebnicové hvězdné série Talk to me in korean. S touto učebnicí jsem vydržela až do třetího dílu. Jsem toho názoru, že příliš dílů je moc. Radši tlustou učebnici než jich mít 7. Ano mají 7 dílů. Výhodou je však, že mají na svých stránkách skvělý zdarma výukový program s PDF. Když jsem se dostala do třetího dílu, začala jsem si uvědomovat pár věcí. Vůbec nepostupuju. Zkrátka udělám si poznámky a jdu dál. A tak jsem začala přemýšlet o jiném přístupu k učení, abych se zlepšila, co nejefektivněji a nejrychleji.

Korejský jazyk jsem se učila, jak na horské dráze, prostě jak se mi chtělo. Pilně jsem se do něj pustila až v létě 2019, kdy jsem se učila už víc častěji.

Dnes už mě učení baví a mám chuť se učit každý den. Rozhodně jsem se naučila o sobě spoustu věcí. Změnila jsem několikrát zdroje, ale i to jakým způsobem se učím. Dokonce i mentalita a motivace, díky které jsem se do tohodle dostala. BTS, ano zní to trapně, ale díky nim jsem objevila vášeň a zálibu v jazyky. Na začátku jsem se učila kvůli BTS, protože jsem jim chtěla rozumět, ale časem se to změnilo. Učím se korejský jazyk, protože mě to baví a chci v životě to někam dosáhnout.

◤◢◣◥◤ ◢◣◆◢◣◥◤◢◣◥